Vatican News, em colaboração com a Tv2000 e a Irmã Veronica Donatello da Conferência Episcopal Italiana, irá oferecer traduções especiais num canal You Tube para pessoas com deficiências auditivas e de comunicação.
Vatican News
“Reitero a necessidade de fornecer instrumentos adequados e acessíveis para a transmissão da fé. Espero também que estes sejam disponibilizados a quem deles necessite de modo quanto mais possível gratuito, também através das novas tecnologias, que provaram ser tão importantes para todos neste período de pandemia”. Aceitando este apelo do Papa Francisco, contido na sua Mensagem para o Dia Internacional das Pessoas com Deficiência, de 3 de dezembro, os meios de comunicação social do Vaticano oferecerão tradução gratuita em Língua dos Sinais por ocasião da Missa de Natal celebrada pelo Papa neste 24 de dezembro e da tradicional Mensagem de Natal com a bênção Urbi et Orbi em 25 de dezembro.
Um canal do You Tube em LIS
Coligando-se ao link https://e.va/lis as pessoas com deficiências de comunicação e audição poderão acompanhar os dois eventos papais em streaming. Como ocorreu na Páscoa, a tradução na Língua dos Sinais (LIS) será fornecida pela Irmã Veronica Donatello, responsável pelo Serviço Nacional da Conferência Episcopal Italiana para a Pastoral das Pessoas com Deficiência, e será feita em colaboração com a Tv2000. Renova-se, portanto o serviço na Língua dos Sinais já oferecido durante as celebrações do Tríduo Pascal deste ano. Uma iniciativa com a qual os meios de comunicação social do Vaticano expressam concretamente a sua proximidade àqueles que vivem em situações de particular dificuldade nesta pandemia.
