Ao final da missão em Moscou, o secretário para as Relações com os Estados e as Organizações Internacionais fala à mídia do Vaticano e faz um balanço da missão diplomática recém-concluída.
Stefano Leszczynski – correspondente em Moscou
Em Moscou, o sol brilhava na tarde de sexta-feira quando o responsável pela diplomacia da Santa Sé embarcou no voo que o levou de volta a Roma, via Istambul, para retornar ao Vaticano já bem tarde da noite. Uma viagem longa e bastante complicada. A suspensão das conexões diretas entre a Rússia e os países da União Europeia restringe, de fato, as opções para chegar a Moscou e obriga os poucos voos regulares a uma longa viagem pela Europa, que, partindo de Istambul, leva a atravessar os Balcãs, contornar as fronteiras ucranianas e, por fim, sobrevoar os céus da Bielorrússia. Pelo menos doze horas, entre voos e escalas, para uma viagem que, antes de 2022, exigia cerca de quatro horas de voo.
“Foi uma longa viagem — confirma dom Paul Richard Gallagher —, mas isso também assume uma dimensão simbólica: antes de 2022, chegava-se a Moscou em poucas horas; hoje, porém, o caminho ficou mais longo. Essa viagem é um sinal da vontade de colóquio que a Santa Sé deseja levar adiante. Um colóquio que iniciamos há anos, tanto por meio da embaixada da Federação Russa junto à Santa Sé quanto por meio do trabalho do núncio apostólico dom Giovanni d’Aniello em Moscou. Isso ressalta o empenho e a importância que atribuímos a esta viagem, que foi realizada em nome da Santa Sé e com a bênção do Papa”.
Houve um evidente apreço por parte das autoridades russas em relação à sua viagem a Moscou, o que ficou evidente nas conversas institucionais com o ministro das Relações Exteriores, Lavrov, e o assessor Ushakov. O tema da guerra em curso com a Ucrânia concentrou grande parte da atenção. O senhor ressaltou várias vezes que o único caminho para pôr fim às hostilidades é o retorno à diplomacia.
Sim, é um colóquio nada fácil, pois quanto mais a guerra se prolonga, mais difícil será restabelecer as relações: há muitas vítimas, muitas feridas abertas. Mas sabemos muito bem que, historicamente, todos os conflitos, todas as guerras terminam com uma negociação, com um acordo, e então começa-se a restabelecer as relações entre os ex-beligerantes. Nesse sentido, a diplomacia oferece e promete uma solução possível. É isso também que nós, como Igreja, temos a responsabilidade e o dever de proclamar. Fomos a Moscou para falar de paz, para encorajar as almas inquietas por causa da guerra e dizer: tenham coragem, sigam o caminho da paz, tenham a esperança de acreditar em um dia melhor. E acredito que essa tenha sido, essencialmente, a nossa mensagem.
Após o encontro bilateral, o ministro Lavrov afirmou em uma entrevista que, durante as conversas, o senhor limitou-se a fazer um apelo genérico para que o conflito fosse encerrado o mais ligeiro possível.
Sim, é verdade, essa é exatamente a nossa posição, que sempre mantivemos. A Santa Sé não entra em detalhes das negociações, nem propõe soluções técnicas, pois isso é de responsabilidade direta das partes beligerantes. A Santa Sé, por outro lado, relembra essa responsabilidade e convida a demonstrar boa vontade para iniciar seriamente um colóquio. E faz isso dirigindo-se tanto à Federação Russa quanto à Ucrânia e a outros países, pedindo que não se poupem esforços para criar espaços de colóquio.
Diante do sofrimento das populações civis causado pela guerra, o senhor defendeu a necessidade de reforçar as ações na área humanitária, também tendo em vista a viagem que o cardeal Matteo Zuppi fará à Federação Russa. Quais são as prioridades?
Essa dimensão é fundamental e, nesse âmbito, a Santa Sé já está oferecendo sua contribuição, um compromisso que, até agora, tem sido muito apreciado. O próprio Santo Padre, antes de partir, me disse: é preciso insistir na dimensão humanitária. E foi o que fizemos.
Esperamos que a missão de paz do cardeal Zuppi continue e que ele possa retornar prontamente a Moscou, também para testemunhar o quanto a Igreja local e as comunidades católicas estão fazendo.
A Santa Sé ofereceu suas estruturas para reabrir uma via de colóquio e negociação. Como essa oferta foi recebida e como ela poderia se concretizar?
É uma oferta que já fizemos no passado e que, até agora, não se concretizou. Não parece haver desejo de um envolvimento direto por parte de nossos escritórios diplomáticos. No entanto, o gesto foi apreciado, o fato de não estarmos lavando as mãos da questão. A mensagem nesse sentido é clara: no mundo de hoje, ninguém consegue resolver nada sozinho. Tanto a Rússia quanto a Ucrânia precisam da comunidade internacional, precisam de suas alianças, e, ao oferecer nossos boas estruturas, dizemos a ambas as partes que a Santa Sé está disposta a ajudar de qualquer forma. Basta que peçam e colocaremos à disposição todos os nossos recursos, que são modestos, reconhecemos, mas é um gesto que fazemos de boa-fé.
O senhor também teve a oportunidade de se reunir com parte do corpo diplomático aqui em Moscou, e todos demonstraram interesse na capacidade da diplomacia da Santa Sé de conseguir dialogar simultaneamente com a Ucrânia e a Rússia. Algo raro neste momento.
Sim, os encontros que tivemos aqui em Moscou com diversos representantes das missões diplomáticas servem para reforçar a iniciativa da Santa Sé de manter aberta a via do colóquio; estamos convencidos de que esse é o caminho a seguir e que isolar pessoas e países, francamente, não ajuda. Essa é a nossa opinião; obviamente, cada Estado tem todo o direito de decidir autonomamente sua própria estratégia. Ao virmos aqui a Moscou e fazermos o que outros, neste momento, não estão fazendo, convidamos a refletir se as estratégias implementadas até agora estão trazendo resultados para resolver essa tragédia.
Entre as questões abordadas com o ministro Lavrov, estão também os temas que dizem respeito aos cristãos em diversas regiões do mundo. Quais são as prioridades nesse âmbito?
Há anos mantemos um canal de colóquio aberto com o ministro Sergey Lavrov, e isso não se limita apenas à guerra na Ucrânia. A Rússia está muito ligada à sua tradição cristã ortodoxa e há uma preocupação comum com todos os cristãos que, em várias partes do mundo, enfrentam dificuldades. Há países onde, tecnicamente, não é correto falar em perseguição, mas onde há insegurança, discriminação, preconceitos e marginalização, e a Rússia também se preocupa com essas questões. É um âmbito no qual buscamos renovar nosso compromisso comum.
Durante sua missão, o senhor também teve a oportunidade de se achar com a comunidade católica na Rússia e a exortou a se tornar um agente da paz. Nesse sentido, qual deve ser o compromisso da Igreja Católica?
Em minha conversa com os religiosos, as religiosas e o clero, eu lhes disse que eles já são agentes da paz, e o são em seu dia a dia, sempre que constroem pequenas pontes. Eles exercem influência sobre a sociedade, são vizinhos de lar, são pessoas que levam adiante as obras de caridade da Igreja, estão presentes por meio de nossas instituições educacionais e também de saúde. E essa é uma manifestação tangível do compromisso da Igreja em prol da reconciliação e da paz. Isso é infinitamente mais eloquente do que qualquer palavra.
O senhor também teve a oportunidade de se achar com altos representantes do Patriarcado de Moscou, mais especificamente com o metropolita Antonij de Volokolamsk, presidente do Departamento de Relações Eclesiásticas Externas.
Entre o metropolita Antonij e a Santa Sé existe uma relação muito cordial e fraterna. Ele vem frequentemente se achar com o Santo Padre, com o Secretário de Estado, cardeal Pietro Parolin, e comigo. O que tivemos não foi um encontro sobre o colóquio ecumênico no sentido estrito, que é de competência do Dicastério para a Promoção da Unidade dos Cristãos, mas consideramos oportuno nos reunirmos para abordar diversos assuntos, inclusive aqueles relacionados à situação atual. Foi um encontro muito encorajador, que demonstrou que compartilhamos muitas coisas, embora ainda haja visões diferentes sobre algumas questões; mas, ao mesmo tempo, procuramos encorajar-nos mutuamente a seguir o caminho do Evangelho.
Voltando à ação da Igreja na Rússia, é muito relevante o empenho que a Igreja Católica desenvolve no país no campo da caridade.
Isso é evidente: onde há Igreja, deve haver sempre caridade, solidariedade com os mais desfavorecidos, e me parece que, aqui, a Igreja Católica sempre seguiu esse caminho. Fiquei impressionado com os depoimentos que surgiram durante o encontro com os religiosos e as religiosas, pois, apesar dos recursos muito limitados dessas comunidades — que, em termos numéricos, são muito poucas para este imenso país —, eles fazem o que podem com grande perseverança. Não ouvi ninguém reclamar de suas condições; pelo contrário, percebi a felicidade pelo serviço que prestam aqui na Rússia hoje.
No último dia de sua viagem a Moscou, o senhor presidiu a missa solene na Catedral da Imaculada Conceição. Uma celebração eucarística com grande participação, com muitos jovens, e que também despertou muito interesse por parte da mídia. O que mais o impressionou?
É verdade, foi uma missa com grande participação; percebia-se uma verdadeira intensidade da experiência religiosa, e isso é encorajador, pois pode-se ter uma impressão talvez superficial dos pequenos grupos católicos espalhados por esta cidade gigantesca; no entanto, vê-los reunidos nesta bela catedral para testemunhar a vitalidade de sua fé me impressionou muito.
Foi realmente uma demonstração de afeto, sobretudo em relação ao Santo Padre, e percebe-se que esses laços de amor, laços com o sucessor de Pedro, são muito fortes aqui. Isso é realmente motivo de imensa satisfação.
As missões oficiais são sempre um momento de grande concentração, de grande empenho. Ao final dessas viagens, no entanto, sempre permanece um aspecto emocional. Pessoalmente, o que o senhor leva de volta para Roma?
Sente-se uma certa tristeza ao deixar uma comunidade como esta. Nossa mensagem é: não os deixamos sozinhos; voltamos para Roma para conversar com aqueles que nos enviaram e permanecemos muito próximos de vocês. Acredito que esse seja o sentido do que devemos fazer: nestes anos tão difíceis nesta região do mundo, a Igreja universal deve refletir sobre como apoiar mais essas comunidades, encorajando seus pastores e fiéis e mantendo laços espirituais. Quando vou a qualquer parte do mundo para uma visita, depois volto para lar, mas as pessoas e as comunidades que encontrei permanecem sempre em minhas orações. O mesmo posso dizer sobre o aspecto diplomático da missão. Sempre acompanho, e, portanto, também desta vez, os anseios de paz e justiça com minha oração, pois, no fundo, a paz é um dom de Deus. Cabe a nós nos dispormos para recebê-lo.
