Vindos das periferias e dos bairros próximos e distantes, jovens argentinos, mas também de outros países vizinhos, participam da vigília com o Papa no Monumento de los Españoles, que encerra o terceiro e último dia da viagem ao país sul-americano. Cantos, danças, orações, perguntas, com o desejo ardente de ver um porvir diferente e o entusiasmo de ouvir uma palavra nova e viver um momento de amizade e felicidade.
Salvatore Cernuzio – Enviado a Buenos Aires
Punhos erguidos para o céu, mas para levantar bandeiras e imagens de Nossa Senhora de Luján, faixas e bonecos. Gritos a plenos pulmões, sim, mas para expressar o entusiasmo de um grande evento. Empurrões também, mas para dançar uma versão latino-americana de Jesus Christ, You Are My Life ou ao som das músicas tribais de uma banda vestida com a camisa alviceleste. Se, em outubro passado, o grito dos jovens na Europa tinha o som do protesto, nesta noite, em Buenos Aires, durante a vigília do Papa Leão XIV no Monumento de los Españoles, ele tem o canto da esperança.
“Esta es la juventud del Papa”. “Ollellé, ollallá”. “Lo dice el Papa, lo dicen los obispos, la juventud es lo mejor que quiere Cristo”.
Fiéis acendem velas durante uma vigília de jovens, com a presença do Papa Leão XIV, no Monumento aos Espanhóis, no bairro de Palermo, em Buenos Aires, em 10 de novembro de 2026. (Foto de Tiziana FABI / AFP) (AFP or licensors)
Fogo e fome
São um milhão, segundo as autoridades, os rapazes e as moças presentes no coração de Buenos Aires. Eles vêm da capital, dos hogares (abrigos), das villas (comunidades periféricas), dos bairros mais favorecidos, de regiões próximas e distantes. Ou até mesmo do Chile, Paraguai, Uruguai, Brasil e também das comunidades italianas e libanesas.
Todos, absolutamente todos, são animados pelo mesmo fogo que move seus contemporâneos europeus, pela mesma força de uma fome profunda: a de ver um porvir diferente e também de viver um presente que lhes permita manter a cabeça sempre erguida. E incliná-la para baixo somente para ajudar alguém, como gostava de repetir o Papa Francisco.
Palco da Vigíla montado junto ao Monumento de los Españoles (VATICAN MEDIA)
“Façam barulho!”
“¡Hagan lío!” (Façam barulho!), esta também uma expressão famosa do “argentino mais relevante da história”, Jorge Mario Bergoglio. Seu sucessor, Leão, fez dela uma expressão sua e voltou a lançá-la nesta manhã, em Córdoba. Duas palavras que carregam todo um universo de significados. O convite a fazer barulho, a estar presentes e a se fazer ouvir, mostrando seus talentos, capacidades e desejos, até mesmo os mais simples.
Uma palavra diferente, um momento de leveza
A juventude argentina obedeceu, e muito bem, ao convite do Papa. Compareceu em massa ao bairro de Palermo, ocupando todas as ruas e aproveitando os espaços que já haviam sido delimitados pelas famílias durante a Missa do dia anterior.
As imagens captadas pelo drone ao longo da Avenida del Libertador revelam o impressionante espetáculo de um tapete humano, cujas cores se confundem por causa dos refletores e das lanternas dos celulares acesas.
Não é que multidões assim sejam algo inédito nos eventos papais: algumas Missas e Jornadas Mundiais da Juventude já registraram números ainda maiores. O que chama a atenção, porém, é o contexto. No caso da Argentina, trata-se de uma nação riquíssima em recursos — sobretudo “humanos”, como afirmou Leão XIV em seu primeiro discurso —, mas que vê crescer gerações marcadas pelo sofrimento da pobreza, da desigualdade, da inflação e do desemprego.
Ir ao encontro do Papa, portanto, não é folclore, mas uma necessidade. A necessidade de ouvir uma palavra diferente, de esperança. E também — por que não? — de viver um momento de leveza, trocando boinas (os típicos chapéus dos gaúchos), lenços, bandeiras e camisetas; conversando e cantando juntos, abraçados, com os sapatos sujos e as roupas largas, chapéus e tiaras floridas.
A Cruz que irá peregrinar pelas comunidades e cidades argentinas (VATICAN MEDIA)
A chegada do Papa
A animação é contagiante durante a vigília, entre cantos religiosos e populares e convites para que todos se façam ouvir pelo Papa, que “ya llega”, está chegando.
Com um pequeno atraso em relação ao horário previsto, o Papa Leão aparece ao fundo da avenida, a bordo do papamóvel, usando a mozeta vermelha. Gritos, sim, mas não muitos, partem de trás das barreiras, sobretudo para chamar a atenção do Pontífice enquanto ele passa.
De resto, os portenhos oferecem a Leão uma acolhida elegante, deixando todo o espaço sonoro para o canto do coral e para a música da orquestra instalada em um palco lateral, encimado pela inscrição Bienvenidos todos (Todos sejam bem-vindos).
Em um cantinho, usando protetores auriculares para se proteger da intensidade dos decibéis, está a menor participante da praça: Margarita, de apenas dois meses. Ela está nos braços do pai, Mathias, que a embala enquanto espera que a mãe, integrante do coral, faça uma pausa para amamentá-la.
“Estamos esperando a mamãe, mas também o Papa. Esperamos que ele possa abençoá-la!”
O Papa Leão assiste a uma apresentação durante uma vigília de jovens no Monumento de los Españoles, por ocasião da primeira visita papal à Argentina desde 1987 — parte de sua viagem de 12 dias pela América do Sul —, em Buenos Aires, Argentina, 10 de novembro de 2026. REUTERS/Yara Nardi
Cantos, danças e perguntas
O ritmo dos tambores acompanha a subida do Papa ao palco branco, de arquitetura ondulada. Em seguida, acontecem apresentações musicais e de dança, entre elas um tango (finalmente!), o primeiro tango apresentado publicamente em um evento papal na Argentina.
Leão XIV sorri, visivelmente entretido, acompanha com o olhar os jetés e as piruetas e bate palmas durante os refrões das estrelas juvenis. Escuta atentamente o jovem que recita o poema de Borges intitulado João 1,14, no qual é Jesus quem fala, recordando com nostalgia sua aventura humana.
A programação da noite prossegue com a introdução à oração, a invocação ao Espírito Santo, um momento de reflexão e prece e o gesto simbólico da luz, com o acendimento das velas. O Papa é o primeiro a acender a sua.
Fiéis participam de uma vigília da juventude com o Papa Leão XIV no Monumento aos Espanhóis, no bairro de Palermo, em Buenos Aires, em 10 de novembro de 2026. (Foto de Tiziana FABI / AFP) (AFP or licensors)
Um antes e um depois
Por fim, enquanto ao redor reina o mais absoluto silêncio, o Pontífice pronuncia seu discurso. Um grande convite a não se ajoelhar diante dos ídolos e a deixar-se transformar por Cristo, que está à procura de todos, em cada cidade, povoado, recanto e periferia.
“As palavras do Papa, hum… não sei se todos vão recebê-las da mesma maneira, mas a verdade é que, não sei como, quando você as escuta, elas o transformam. Porque o conduzem até Ele”, comenta Maximiliano, apontando para um crucifixo.
Com tatuagens no rosto e no pescoço, boné e brincos dilatadores, ele está ao lado da namorada, Julieta.
“Existe um antes e um depois? Muda a maneira de ver, a maneira de ouvir, você sente que o coração se abre mais.”
O ato final é a oração do Pai-Nosso, a bênção do Pontífice, um canto de encerramento e os fogos de artifício.
Fiéis participam de uma vigília de jovens com o Papa Leão XIV no Monumento aos Espanhóis, no bairro de Palermo, em Buenos Aires, no dia 10 de novembro de 2026. (Foto de Tiziana FABI / AFP) (AFP or licensors)
A revolución
Um espetáculo, portanto, aconteceu à sombra do Monumento que a comunidade espanhola na Argentina ofereceu a Buenos Aires por ocasião do primeiro centenário da Revolução de Maio.
E também nesta noite, 10 de novembro, acontece uma revolución. A revolução dos jovens, “a juventude do Papa”.
Fiéis acendem velas durante uma vigília de jovens, com a presença do Papa Leão XIV, no Monumento aos Espanhóis, no bairro de Palermo, em Buenos Aires, em 10 de novembro de 2026. (Foto de Tiziana FABI / AFP) (AFP or licensors)
